1. Βασικές Συντμήσεις CW (Τηλεγραφίας) & Φωνής
Πολλές από αυτές προέρχονται από την αγγλική γλώσσα και χρησιμοποιούνται πλέον παντού. Οι αριθμοί έχουν υιοθετηθεί από τους σιδηροδρόμους.
73:
Φιλικοί χαιρετισμοί (Ο πιο κλασικός για κλείσιμο επαφής).
88:
Αγάπη και φιλιά (Συνήθως σε συζύγους ή γυναίκες ραδιοερασιτέχνες).
CQ:
Γενική κλήση. Σημαίνει "Καλώ οποιονδήποτε σταθμό".
DX:
Μακρινή απόσταση (Επικοινωνία με άλλη ήπειρο ή σπάνια χώρα).
OM: Old
Man (Προσφώνηση μεταξύ ραδιοερασιτεχνών, ανεξαρτήτως ηλικίας).
YL:
Young Lady (Ευγενική προσφώνηση για νεαρή ερασιτέχνη).
XYL: Ex-Young
Lady (Ευγενική προσφώνηση για τη σύζυγο του ραδιοερασιτέχνη).
RST: Το
σύστημα αναφοράς σήματος (Readability, Strength, Tone).
RIG: Ο
ραδιοερασιτεχνικός εξοπλισμός (ο πομποδέκτης).
OP:
Operator (Ο χειριστής του ασυρμάτου).
2. Τεχνικές Συντμήσεις & Ορολογία
|
Συντόμευση |
Πλήρης
Όρος |
Επεξήγηση |
|
HF |
High
Frequency |
Βραχέα
κύματα (3-30 MHz). |
|
VHF/UHF |
Very/Ultra
High Freq. |
Συχνότητες
για τοπική επικοινωνία (144MHz / 430MHz). |
|
SWR |
Standing
Wave Ratio |
Λόγος
Στασίμων Κυμάτων (δείχνει πόσο καλά συντονισμένη είναι η κεραία). |
|
SSB |
Single
Side Band |
Τρόπος
διαμόρφωσης φωνής στα βραχέα (USB/LSB). |
|
CW |
Continuous
Wave |
Η
εκπομπή κώδικα Μορς. |
3.
Ο Πλήρης Κώδικας Q
(Q-Signals)
|
Σύντμηση |
Ερώτηση / Απάντηση |
|
QRA |
Ποιο είναι το όνομα του σταθμού σας; |
|
QRG |
Ποια είναι η ακριβής συχνότητά μου; |
|
QRH |
Η συχνότητά μου μεταβάλλεται (ολισθαίνει); |
|
QRI |
Ποια είναι η ποιότητα του τόνου μου (1-3); |
|
QRK |
Ποια είναι η καταληπτότητα του σήματός μου
(1-5); |
|
QRL |
Είστε απασχολημένος; / Η συχνότητα είναι
κατειλημμένη. |
|
QRM |
Έχω παρεμβολές από άλλους σταθμούς
(τεχνητές). |
|
QRN |
Έχω παράσιτα (ατμοσφαιρικά/φυσικά). |
|
QRO |
Αυξήστε την ισχύ εκπομπής. |
|
QRP |
Μειώστε την ισχύ εκπομπής (επίσης: σταθμός χαμηλής
ισχύος). |
|
QRQ |
Εκπέμψτε πιο γρήγορα. |
|
QRS |
Εκπέμψτε πιο αργά. |
|
QRT |
Σταματώ την εκπομπή / Κλείνω τον σταθμό. |
|
QRU |
Έχετε κάτι άλλο για μένα; / Δεν έχω τίποτα
άλλο. |
|
QRV |
Είστε έτοιμος; / Είμαι έτοιμος. |
|
QRW |
Ειδοποιήστε τον [τάδε] ότι τον καλώ. |
|
QRX |
Περιμένετε. Θα σας καλέσω ξανά σε
[ώρα/λεπτά]. |
|
QRZ |
Ποιος με καλεί; |
|
QSA |
Ποια είναι η ένταση του σήματός μου (1-5); |
|
QSB |
Το σήμα σας κάνει διαλείψεις (fading). |
|
QSD |
Ο συγχρονισμός/χειρισμός σας είναι
ελαττωματικός. |
|
QSL |
Επιβεβαιώνω τη λήψη / Έλαβα. |
|
QSO |
Άμεση επικοινωνία μεταξύ δύο σταθμών. |
|
QSP |
Θα μεταβιβάσετε το μήνυμά μου στον [τάδε];
(Relay). |
|
QST |
Ανακοίνωση προς όλους τους
ραδιοερασιτέχνες. |
|
QSY |
Αλλαγή συχνότητας. |
|
QTH |
Η γεωγραφική μου θέση (πόλη/συντεταγμένες). |
|
QTR |
Ποια είναι η ακριβής ώρα; |
4. Συντομογραφίες
Τηλεγραφίας (CW) & Καθημερινής Χρήσης
Χρησιμοποιούνται για να γλιτώνουν χρόνο και
κόπο στο "κλειδί", αλλά πλέον τις λέμε και στο μικρόφωνο.
ABT:
About (Περίπου)
ADR:
Address (Διεύθυνση)
AGN:
Again (Ξανά)
ANT:
Antenna (Κεραία)
BCL:
Broadcast Listener (Ακροατής ραδιοφώνου)
BK:
Break (Διακοπή για παρεμβολή ή γρήγορη αλλαγή σειράς)
C:
Correct (Σωστό)
CFM:
Confirm (Επιβεβαιώνω)
CL:
Closing (Κλείνω τον σταθμό)
CQ:
Calling any station (Γενική κλήση)
DE:
From (Από - χρησιμοποιείται πριν το διακριτικό, π.χ. CQ DE SV1...)
DX:
Distant Station (Μακρινός σταθμός)
ES: And
(Και)
FB:
Fine Business (Πολύ καλά / Τέλεια)
FER: For
(Για)
GA: Go
Ahead (Συνεχίστε) ή Good Afternoon (Καλό απόγευμα)
GB:
Goodbye (Αντίο)
GE:
Good Evening (Καλό βράδυ)
GM:
Good Morning (Καλημέρα)
GND:
Ground (Γείωση)
HI HI:
Γέλιο στον τηλέγραφο.
HR:
Here (Εδώ)
HW: How
(Πώς - π.χ. HW CPY? = Πώς με λαμβάνετε;)
K: Go
ahead (Πρόσκληση για εκπομπή προς οποιονδήποτε)
KN: Go
ahead (Πρόσκληση για εκπομπή συγκεκριμένα προς τον σταθμό που μιλάμε)
LID:
Κακός χειριστής.
MSG:
Message (Μήνυμα)
NIL:
Nothing (Τίποτα)
NW:
Now (Τώρα)
OB: Old
Boy
OM: Old
Man (Φίλος/Συνάδελφος)
OP:
Operator (Χειριστής)
PSE:
Please (Παρακαλώ)
PWR:
Power (Ισχύς)
R:
Roger / Received (Ελήφθη)
RCVR (ή RX):
Receiver (Δέκτης)
RPT:
Repeat (Επαναλάβετε)
RST:
Readability, Strength, Tone (Αναφορά σήματος)
SIG:
Signal (Σήμα)
SK:
Silent Key (ραδιοερασιτέχνης που έχει αποβιώσει) ή τέλος επικοινωνίας.
SN: Soon (Σύντομα)
SRI: Sorry (Συγγνώμη)
SWL:
Short wave Listener (Ακροατής, συνήθως αδειούχος).
TFC:
Traffic (Κίνηση μηνυμάτων)
TMW:
Tomorrow (Αύριο)
TNX / TKS:
Thanks (Ευχαριστώ)
TU:
Thank You (Σε ευχαριστώ)
TX:
Transmitter / Transmit (Πομπός / Εκπομπή)
U: You
(Εσύ)
UR:
Your / You are (Σου / Είσαι)
VY:
Very (Πολύ)
WDS:
Words (Λέξεις)
WKD:
Worked (Έχω κάνει επαφή μαζί του)
WX:
Weather (Καιρός)
5. Τεχνικοί Όροι & Mode (Ψηφιακά & Αναλογικά)
|
Όρος |
Επεξήγηση |
|
AM |
Amplitude Modulation (Διαμόρφωση πλάτους). |
|
FM |
Frequency Modulation (Διαμόρφωση συχνότητας). |
|
SSB |
Single Side Band (Διαμόρφωση μίας πλευρικής
ζώνης). |
|
LSB/USB |
Lower / Upper Side Band (Κάτω/Πάνω πλευρική
ζώνη). |
|
RTTY |
Radio Teletype (Ραδιοτηλέτυπο). |
|
FT8 / FT4 |
Δημοφιλή ψηφιακά modes για ασθενή σήματα. |
|
DMR |
Digital Mobile Radio (Ψηφιακό πρωτόκολλο). |
|
VFO |
Variable Frequency Oscillator (Ο
συντονιστής συχνότητας). |
|
ALC |
Automatic Level Control (Αυτόματος έλεγχος
στάθμης). |
|
ATT |
Attenuator (Εξασθενητής σήματος). |
|
AGC |
Automatic Gain Control (Αυτόματος έλεγχος
κέρδους). |
|
S-Meter |
Το όργανο που μετράει την ένταση λήψης (S1
έως S9+). |
6. Ειδικοί Όροι
EYE BALL QSO:
Συνάντηση από κοντά (πρόσωπο με πρόσωπο).
BOOTLEGGER:
Παράνομος σταθμός (χωρίς άδεια).
PIRATE:
Κάποιος που χρησιμοποιεί ψεύτικο ή ξένο διακριτικό.
HARMONIC: Το
παιδί του ραδιοερασιτέχνη (Αρμονική).
PILE-UP:
Όταν πολλοί σταθμοί καλούν ταυτόχρονα έναν σπάνιο σταθμό (DX).
NET:
Προγραμματισμένη συγκέντρωση σταθμών σε μια συχνότητα.
HAM: Ο
ίδιος ο ραδιοερασιτέχνης.
ATU (Antenna Tuning
Unit): Το "Tuner" που συντονίζει την κεραία με τον
πομποδέκτη.
Balun (Balanced to
Unbalanced): Εξάρτημα που συνδέει μια συμμετρική κεραία
(π.χ. δίπολο) με μια ασύμμετρη γραμμή (ομοαξονικό καλώδιο).
Beam / Yagi:
Κατευθυντική κεραία που "στοχεύει" το σήμα προς μια κατεύθυνση.
Coax: Το
ομοαξονικό καλώδιο (π.χ. RG-213, RG-58).
Dipole (Δίπολο): Η
πιο βασική κεραία, αποτελούμενη από δύο ισομήκη σύρματα.
Dummy Load:
Τεχνητό φορτίο (αντίσταση) που απορροφά την ισχύ χωρίς να εκπέμπει, για
δοκιμές.
EFHW: Σύρμα
κεραίας ημίσεως κύματος με τροφοδοασία στο άκρο.
Gain (Κέρδος): Η
αύξηση της ισχύος που προσφέρει μια κεραία σε μια κατεύθυνση (μετριέται σε dBi
ή dBd).
GP (Ground Plane):
Κατακόρυφη κεραία με ακτινωτά σύρματα στη βάση της για γείωση.
Vertical:
Κατακόρυφη κεραία, συνήθως πανκατευθυντική.
8. Ψηφιακά Modes & Λογισμικό (Digital Modes)
AFSK
(Audio Frequency Shift Keying): Τρόπος μετάδοσης δεδομένων μέσω ήχου.
Baud / Bit Rate: Η
ταχύτητα μετάδοσης των δεδομένων.
D-Star:
Ψηφιακό πρωτόκολλο της Icom (Digital Smart Technologies for Amateur Radio).
DMR (Digital Mobile
Radio): Επαγγελματικό ψηφιακό πρωτόκολλο που
υιοθετήθηκε από τους ραδιοερασιτέχνες.
FT8: Το
πιο δημοφιλές mode σήμερα για λήψη πολύ ασθενών σημάτων (από τους Joe Taylor
και Steve Franke).
Hotspot:
Μικρή συσκευή που συνδέει τον ασύρματό σου με το internet για παγκόσμια
επικοινωνία.
JS8Call:
Mode που επιτρέπει την ανταλλαγή μηνυμάτων κειμένου (chat) σε δύσκολες
συνθήκες.
PSK31:
Phase Shift Keying, για πληκτρολογημένη συζήτηση σε πραγματικό χρόνο.
VARA: Ένα
"μοντέρνο" software modem για πολύ γρήγορη μεταφορά δεδομένων στα
HF/VHF.
WSJT-X: Το
βασικό λογισμικό για FT8, FT4, WSPR.
9. Επαναλήπτες &
Δίκτυα (Repeaters & Networks)
COR (Carrier Operated
Relay): Το σύστημα που ενεργοποιεί τον επαναλήπτη
μόλις λάβει σήμα.
CTCSS / PL Tone:
Υπότονος που απαιτείται για να "ανοίξει" ένας επαναλήπτης και να μην
ενεργοποιείται από παράσιτα.
Duplexer:
Φίλτρο που επιτρέπει στον επαναλήπτη να εκπέμπει και να λαμβάνει ταυτόχρονα από
την ίδια κεραία.
Echolink / AllStar:
Συστήματα που συνδέουν επαναλήπτες μέσω internet.
Offset / Shift: Η
διαφορά συχνότητας μεταξύ λήψης και εκπομπής (π.χ. -600 kHz στα VHF).
Simplex:
Επικοινωνία απευθείας από ασύρματο σε ασύρματο στην ίδια συχνότητα.
Squawk:
Σύντομος ήχος στην αρχή ή στο τέλος της εκπομπής.
Tail (Ουρά): Ο
χρόνος που παραμένει ενεργός ο επαναλήπτης αφού σταματήσουμε να μιλάμε.
Time-out Timer (TOT):
Χρονικό όριο που "κόβει" την εκπομπή αν κάποιος μιλάει υπερβολικά
πολύ, για προστασία του μηχανήματος.
10. Διάδοση &
Περιβάλλον (Propagation)
Gray Line: Η
ζώνη μεταξύ ημέρας και νύχτας, όπου η διάδοση των σημάτων είναι συχνά
εξαιρετική.
Ionosphere
(Ιονόσφαιρα): Το στρώμα της ατμόσφαιρας που αντανακλά τα
σήματα HF πίσω στη Γη.
MUF (Maximum Usable
Frequency): Η μέγιστη συχνότητα που μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για επικοινωνία μέσω ιονόσφαιρας μια δεδομένη στιγμή.
Skip: Η
"υπερπήδηση" του σήματος που αντανακλάται στην ιονόσφαιρα και
καλύπτει τεράστιες αποστάσεις.
Sunspot Cycle: Ο μέσος όρος 11ετής κύκλος των ηλιακών κηλίδων που επηρεάζει τη διάδοση, (κυμαίνεται από 9 έως 14 έτη).
11. Σήματα Διαδικασίας (Prosigns)
Αυτά είναι συνδυασμοί γραμμάτων που
στέλνονται ως ένας ενιαίος χαρακτήρας (χωρίς κενό ανάμεσα στα γράμματα) και
έχουν συγκεκριμένη λειτουργία:
AR: Τέλος
μετάδοσης (χρησιμοποιείται στο τέλος κάθε εκπομπής, πριν το K).
AS: Περιμένετε
(Wait). Αν κάποιος σε καλέσει ενώ είσαι απασχολημένος, στέλνεις αυτό.
BT: Διαχωριστικό
(Break). Χρησιμοποιείται αντί για τελεία ή κόμμα για να χωρίσει τις προτάσεις
μέσα στο κείμενο.
HH: Λάθος
(Error). Στέλνεις 8 τελείες συνεχόμενα για να πεις "άκυρο το προηγούμενο,
το ξαναγράφω".
K:
Πρόσκληση για εκπομπή προς οποιονδήποτε (Go ahead).
KN: Πρόσκληση
για εκπομπή μόνο προς τον σταθμό που ήδη συνομιλείς.
SK: Τέλος
επικοινωνίας (Silent Key). Σημαίνει ότι η συνομιλία τελείωσε οριστικά.
CL:
Closing. Κλείνω τον σταθμό μου εντελώς.
12. Ο
"Αριθμητικός" Κώδικας (Εκτός από 73 & 88)
Στο CW, συχνά αντικαθιστούμε τους αριθμούς με
γράμματα (Cut Numbers) για ταχύτητα, ειδικά σε διαγωνισμούς:
T αντί για 0
(ένα μακρύ σήμα αντί για πέντε).
A αντί για 1.
N αντί για 9.
E αντί για 5
(μερικές φορές).
13. Εξειδικευμένες
Συντμήσεις CW
Αυτές σπάνια θα τις ακούσεις στη φωνή, είναι
σχεδόν αποκλειστικές του "κλειδιού":
|
Σύντμηση |
Σημασία |
|
C |
Yes / Correct (Ναι). |
|
N |
No / Negative (Όχι). |
|
R |
Roger / Received (Ελήφθη). |
|
TU |
Thank You (Ευχαριστώ). |
|
ES |
Και (&). |
|
FB |
Fine Business (Πολύ καλά / Τέλεια). |
|
GA/GE/GM |
Good Afternoon / Evening / Morning. |
|
UR |
Your / You are (Είσαι / Σου). |
|
VY |
Very (Πολύ). |
|
DE |
From (Από - π.χ. "CQ DE SV1...") |
|
K |
"Over" (Πέρασε η σειρά σου). |
|
OP |
Operator (Ο χειριστής). |
|
RIG |
Ο ασύρματος μου. |
14. Ο Τύπος μιας Τυπικής Επαφής (QSO)
Στο CW υπάρχει μια συγκεκριμένη δομή. Μια
τυπική πρώτη επαφή μοιάζει κάπως έτσι:
Κλήση: CQ CQ CQ DE SV1AΗΗ SV1ΗΗ K
Απάντηση: SV1AHH DE SV1RRV K
Ανταλλαγή Αναφοράς: SV1RRV DE SV1AHH GA UR RST 599 599 FB NAME IS POL
QTH NIKEAS BK
Κλείσιμο: TNX FER QSO GL 73 SK SV1AHH DE SV1RRV ..
15. Το "RST"
System (Ειδικά για CW)
Ενώ στη φωνή λέμε "59", στο CW το
τρίτο ψηφίο (T) είναι κρίσιμο:
Readability (1-5):
Πόσο καθαρά σε ακούω.
Strength (1-9):
Πόσο δυνατό είναι το σήμα.
Tone (1-9):
Πόσο καθαρός είναι ο ήχος του τόνου του χειριστηρίου (το 9 είναι ο τέλειος
μουσικός τόνος, το 1 είναι τραχύς θόρυβος).
Fun Fact: Το "HI HI" στον τηλέγραφο ακούγεται σαν "ντι-ντι-ντι-ντι-ντι ντι-ντι" και προσομοιώνει τον ήχο του γέλιου. Είναι το αντίστοιχο του "LOL" για τους ραδιοερασιτέχνες εδώ και 100 χρόνια!
Καλύψαμε ένα πολύ μεγάλο μέρος των συντμήσεων
που χρησιμοποιούμε.
Σαφώς υπάρχουν και άλλες που αξιοποιούνται σπάνια
ή ίσως και μερικά που μας διέφυγαν…
Πολλά 73 de SV1AHH.