(1-15 July 2023) Scroll down for English and Russian.
PLEASE NO BUREAU, NOT DIRECT, NOT IRC, NOT USD.
Διαγωνισμός για τον εορτασμό των 4 χρόνων συμμετοχής στο διεθνές 5th Ocean Club (1 έως 15 Ιουλίου 2023)
Το ελληνικό τμήμα του διεθνούς συλλόγου
ραδιοερασιτεχνών 5ος Ωκεανός (5th Ocean Club) και το διοικητικό συμβούλιο διοργανώνουν αφιλοκερδώς και ανιδιοτελώς τον έβδομο διεθνή ραδιοερασιτεχνικό διαγωνισμό (award) ο οποίος είναι αφιερωμένος στα 4
χρόνια συμμετοχής της Ελλάδας στο σύλλογο. Το συγκεκριμένο Club απαριθμεί διεθνώς 650 περίπου μέλη
και είναι όλοι ραδιοερασιτέχνες οι οποίοι έχουν άμεση σχέση με την αεροπορία
(π.χ. πιλότοι, αλεξιπτωτιστές, μηχανικοί, εκπαιδευτές κ.λπ.).Το διεθνές 5th OCEAN CLUB ιδρύθηκε στις 4 Απριλίου του 1992 σε μία προσπάθεια να ενώσει όλους τους ραδιοερασιτέχνες που εργάζονται στην αεροπορία. Έχει ενεργή δράση επί 31 συναπτά έτη στα ερτζιανά. Οι τέσσερις Έλληνες γίναμε σταδιακά δεκτοί στο Club από το 2019 και μετά. Μετράμε 4 χρόνια συμμετοχής στις δραστηριότητες του και το πρώτο 15νθημερο του Ιουλίου 2023 διοργανώνουμε διαγωνισμό για την ξεχωριστή αυτή τιμή που μας έγινε να ανήκουμε σε ένα διεθνές Club αεροπόρων ραδιοερασιτεχνών.
Δυστυχώς και σε αυτόν τον διαγωνισμό θα στερηθούμε την παρουσία και την σημαντική προσφορά των εξαιρετικών συναδέλφων μας Ζαχαρία Βελίσσαρη (SV3GLL) και του Νίκου Κουφουδάκη (SV1QA) λόγω της απροσδόκητης απώλειάς τους (SK).
Έχουμε την τιμή σήμερα να είμαστε 4 Έλληνες
ραδιοερασιτέχνες μέλη σε αυτό:
Πολύδωρος Σταυρόπουλος SV1AHH
#555 (Leader του club για την Ελλάδα), έγινε μέλος τον Οκτώβριο του
2019, και είναι υπεύθυνος για το ελληνικό τμήμα.
Γεώργιος Πετράκης SV1GGF
#556 (Διευθυντής του project SVIAFA), μέλος από τον Νοέμβριο του
2019.
Σταύρος Παναγιωτόπουλος SV1JFL
#614, (Award designer) μέλος από τον Φεβρουάριο 2022.
Γεώργιος Τσιράκης SV1QVA
#626, (Award Manager) μέλος από Σεπτέμβριο 2022.
+ Νικόλαος Κουφουδάκης SV1QA/ SK2022 #612, μέλος από τον Φεβρουάριο 2022. Απεβίωσε Δεκέμβριο 2022.
Σκοπός και αντικείμενο του διαγωνισμού:
Προς τιμήν λοιπόν των 4 ετών συμμετοχής
Ελλήνων ραδιοερασιτεχνών στον 5ο Ωκεανό το ελληνικό τμήμα και το διοικητικό συμβούλιο του club διοργανώνουν διεθνή διαγωνισμό στις
ραδιοερασιτεχνικές μπάντες με το Ειδικό Διακριτικό Κλήσης SX4FOC (εκ του 4 έτη Fifth
Ocean Club).
Συμμετέχοντες:
Όλοι οι αδειούχοι ραδιοερασιτέχνες από κάθε
επίσημη ραδιοχώρα του πλανήτη.
Οι απανταχού ακροατές (SWL= Short Wave Listeners) των βραχέων (HF), αλλά και ακροατές των VHF - UHF.
Βραβείο:
Με την υποστήριξη της ιστοσελίδας του διεθνούς 5th Ocean Club θα απονέμεται αυτόματα και δωρεάν ηλεκτρονικά έγχρωμο βραβείο (μέγεθος Α4) σε όσους εκπληρώνουν τους όρους του διαγωνισμού (συγκέντρωση 100 βαθμών). Η έκδοση των βραβείων θα γίνεται από την ηλεκτρονική διεύθυνση: https://hamlog.online/club/5ocean/889/
Ενεργοποιητές:
Οι
τέσσερις Έλληνες που είναι μέλη του
Club και θα ενεργοποιήσουν τον διαγωνισμό είναι:
Πολύδωρος Σταυρόπουλος SV1AHH (CW - SSB)
Γιώργος Πετράκης SV1GGF (FT4 - FT8 - RTTY)
Σταύρος Παναγιωτόπουλος SV1JFL
(FT8 – RTTY - SSB)
Γεώργιος Τσιράκης SV1QVA (SSB)
Διάρκεια διαγωνισμού:
Έναρξη 1 Ιουλίου 2023 (00.00 UTC) και λήξη 15 Ιουλίου 2023 (00.00 UTC).
Διαμορφώσεις εκπομπών:
Φωνή (SSB), CW, FT8, FT4, RTTY, SSTV.
Μπάντες εκπομπών:
Οι
εκπομπές με το Ειδικό Διακριτικό Κλήσης SX4FOC θα γίνονται στις
ραδιοερασιτεχνικές μπάντες στα βραχέα κύματα (HF), VHF, UHF,
{160Μ, 80M, 40M, 30M, 20M, 17M, 15M, 12M, 10M, 6M, 2M and 70CM},
Απονομή βραβείου - Βαθμολογία:
Ο
απαιτούμενος αριθμός βαθμών που πρέπει να συγκεντρωθούν για να πληρούνται οι
προϋποθέσεις για την απόκτηση του βραβείου (διπλώματος) είναι 40.
Για
κάθε ραδιοεπαφή (QSO) ή για λήψη από ακροατές (SWL= Short Wave Listener) με:
το ειδικό διακριτικό SX4FOC δίδονται 5
βαθμοί.
μέλη του κλαμπ «5th Ocean» δίδεται 2 βαθμούς.
μέλη του κλαμπ «5th Ocean» στα VHF, UHF και
στην μπάντα των 160 μέτρων με ραδιοερασιτέχνες, 2 βαθμοί επιπλέον.
Τα
επαναλαμβανόμενα QSO επιτρέπονται μόνο σε διαφορετικές μπάντες και
διαφορετικούς τρόπους διαμόρφωσης.
Όλοι οι τύποι ψηφιακών επικοινωνιών (RTTY, FT8, FT4) υπολογίζονται ως ένας τύπος DIGI.
Κάρτες επιβεβαίωσης λήψης (QSL):
Κάρτες επιβεβαίωσης λήψης (QSL) θα αποσταλούν, την επόμενη ημέρα δωρεάν
ηλεκτρονικά σε όλους τους ραδιοερασιτέχνες που θα έρθουν σε ραδιοεπαφή (QSO) με
το Ε.Δ.Κ. SX4FOC. Η αποστολή θα γίνεται μέσω των δύο ιστοσελίδων: eQSL και Hamlog.online.
Οι επαφές (αρχεία adif) θα αναρτώνται την επόμενη μέρα των επαφών στις
ιστοσελίδες eQSL, Hamlog.online, QRZCQ, QRZ, Clublog και LotW.
Δεν
θα παραλαμβάνονται ούτε και θα αποστέλλονται χάρτινες κάρτες μέσω ταχυδρομείου
ή Bureau.
Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση η αποστολή προς τους ενεργοποιητές :
- χρημάτων με οποιονδήποτε τρόπο (IBAN, Paypal κ.λπ.)
- διεθνών ταχυδρομικών κουπονιών (I.R.C.)
- U.S.D. (green stamps)
Συμπληρωματικοί όροι:
Παρακαλούμε πολύ:
- όπως τηρούνται οι κανόνες που προβλέπονται από την νομοθεσία και τον κώδικα της διεθνούς ένωσης ραδιοερασιτεχνών,
- για την ευγένεια και την υπομονή όλων των συμμετεχόντων στις περιπτώσεις που δεν ακούγονται από τους ενεργοποιητές του διαγωνισμού λόγω πολλών ταυτόχρονων εκπομπών στην ίδια συχνότητα,
- να αποφεύγονται οι συντονισμοί και οι δοκιμές στη συχνότητα εκπομπής του SX4FOC γιατί δεν θα είναι δυνατή η λήψη των σταθμών που θέλουν να συμμετάσχουν και θα υπάρχει μεγάλη καθυστέρηση,
- η συντομία στη συνομιλία θα είναι χαρά για όσους θα αναμένουν,
- μην χρησιμοποιείτε υπολογιστή στη διαμόρφωση CW,
- όπως αναζητήσετε τις οδηγίες για την εύρεση μελών του 5ου Ωκεανού που εκπέμπουν εκείνη τη στιγμή online, στη διεύθυνση:
- http://sv1ahh.blogspot.com/2022/06/5_17.html
- εναλλακτικά μπορούν να ακολουθηθούν οι οδηγίες που αναγράφονται στη διεύθυνση: http://sv1ahh.blogspot.com/2022/06/online-spots-ha8tks.html
- Η υπομονή σας και η τήρηση των όρων θα είναι μεγάλη ευχαρίστηση για εμάς.
Πολλές ευχαριστίες από την ομάδα ενεργοποίησης SX4FOC.
Για πληροφορίες και παρατηρήσεις καθ’ όλη τη
διάρκεια του διαγωνισμού υπεύθυνος θα είναι ο κ. Πολύδωρος Σταυρόπουλος (SV1AHH):
email: sv1ahh@yahoo.gr
Award for celebrating the participation 4 years of Greek section in the international 5th Ocean Club.
The Greek
section of the international amateur radio 5th Ocean Club and the council of the club organizes non-profit the
seventh international radio amateur award which is dedicated to our 4 years of
participation in it. This Club has around 650 members worldwide and they are
all radio amateurs who have a direct connection with aviation (pilots,
paratroopers, engineers, instructors, etc.).
We are honored
to be 4 Greek amateur radio members in it:
Polydoros Stavropoulos SV1AHH #555 (Leader of the club for Greece), joined in
October 2019.
Georgios Petrakis SV1GGF #556 (Director of the SVIAFA project), member since
November 2019.
Stavros Panagiotopoulos SV1JFL #614, (Award designer) member since February 2022.
Georgios Tsirakis SV1QVA #626, (Award Manager) member since September 2022.
+ Zacharias Velissaris SV3GLL/ SK2022
#595 (Award Manager), member since September 2020. Died August 2022.
+ Nikolaos Koufoudakis SV1QA/ SK2022
#612, member since February 2022. Died December 2022.
Purpose and object of the competition:
So in honor of
the 4 years participation of Greek radio amateurs in the 5th Ocean club the Greek branch and th council of the club activates international award in radio amateur bands with the Special Call
Sign SX4FOC (from 4 years Fifth Ocean Club).
Participants:
• All licensed
radio amateurs from every official radio country on the planet.
• The Short Wave
Listeners (SWL).
Award:
By the support
of the international 5th Ocean Club, the color diploma (A4 size) will be
awarded automatically and free of charge (electronically) to those who fulfill
the rules of the competition (accumulation of 40 points). The awards will be
issued from the online address:
https://hamlog.online/club/5ocean/889/
Activators:
The Club has 650 members all over the world
and all of them are radio amateurs who have a direct connection with aviation (pilots,
paratroopers, engineers, etc).
The four Greeks members of the Club who will activate the competition are:
1. Polydoros
Stavropoulos SV1AHH #555 (CW - SSB)
2. George
Petrakis SV1GGF #556 (FT4 - FT8 -
RTTY)
3. Stavros
Panagiotopoulos SV1JFL #614, (FT8 – SSB)
4. George Tsirakis SV1QVA
# 626 (SSB)
Competition duration:
Starts July 1st,
2023 (00.00 UTC) and ends July 15th, 2023 (00.00 UTC).
Modulations: Voice (SSB), CW, FT8, FT4, RTTY.
Bands:
Transmissions
with the Special Call Sign SX4FOC will be made on the amateur radio bands in
the shortwave (HF), VHF, UHF,
{160M, 80M, 40M,
30M, 20M, 17M, 15M, 12M, 10M, 6M, 2M and 70CM},
The required
number of points to be accumulated to qualify for the award (diploma) is 40.
For each QSO or
for reception by listeners (SWL= Short Wave Listener) with:
• the special call
sign SX4FOC gives 5 points.
• members of the
"5th Ocean" club gives 2 points.
• members of the
"5th Ocean" club on VHF, UHF and the 160m band with radio amateurs, 2
points extra.
Repeated QSOs
are only allowed on different bands and different modulation modes.
All types of digital communications (RTTY, FT8, FT4) count as a DIGI type.
Confirmation of Reception (QSL) Cards:
Confirmation of
Reception (QSL) cards will be sent, the next day free of charge electronically
to all radio amateurs who come into radio contact (QSO) with. SX4FOC. The
shipment will be made through the two websites: eQSL and Hamlog.online.
Contacts (adif files) will be posted at the end of each after the on the eQSL,
Hamlog.online, QRZCQ, QRZ, Clublog hamclub.ru and LotW websites.
Prohibitory term:
Paper cards will
not be accepted by post or Bureau.
Sending the
following to the activators, is not allowed:
• money in any
way (IBAN, Paypal, etc.)
• international
postal coupons (I.R.C.)
• U.S.D. (green
stamps)
Additional terms:
Please:
1. as the rules provided by the legislation and the code
of the International Association of Radio Amateurs are observed,
2. for the courtesy and patience of all participants in
the cases where they cannot be heard by the competition operators due to many
simultaneous broadcasts on the same frequency,
3. avoid tuning and testing the SX4FOC broadcast frequency because it will not be possible to
receive the stations that want to participate and there will be a long delay,
4. brevity in conversation will be a joy to those who
wait,
5. do not use computer in CW configuration,
6. as you search for directions to find members of the
5th Ocean currently broadcasting online at:
http://sv1ahh.blogspot.com/2022/06/5_17.html
alternatively
you can follow the instructions at:
http://sv1ahh.blogspot.com/2022/06/online-spots-ha8tks.html
We kindly
request for your patience and compliance with the terms. Let this competition
be a great pleasure for all of us.
email: sv1ahh@yahoo.gr
The SX4FOC activation team.
ПОЛОЖЕНИЕ
О праздновании 4-х летия Геческой Секции
Клуба любителей-авиаторов «Пятый Океан»
«SX4FOC»
Греческая секция международного
радиолюбительского клуба «Пятый Океан», организует некоммерческую седьмую
международную акцию, дни активности радиолюбителей, посвященную нашему 4-летию.
Этот клуб насчитывает около 650 членов по всему миру, и все они радиолюбители,
имеющие непосредственное отношение к авиации (летчики, десантники, инженеры,
инструкторы и т. д.).
Для нас большая честь быть в этом Клубе, мы 4
греческих радиолюбителям:
Polydoros Stavropoulos SV1AHH #555 (Leader of
the club for Greece), joined in October 2019.
Georgios Petrakis SV1GGF #556 (Director of
the SVIAFA project), member since November 2019.
Stavros Panagiotopoulos SV1JFL #614, (Award
designer) member since February 2022.
Georgios Tsirakis SV1QVA #626, (Award
Manager) member since September 2022.
+ Zacharias Velissaris SV3GLL/ SK 2022 #595
(Award Manager), member since September 2020. Died August 2022.
+ Nikolaos Koufoudakis SV1QA/ SK 2022 #612,
member since February 2022. Died December 2022.
В ознаменование 4-х летней годовщины гречсекой секции клуба, Греческой Секцией и Советом клуба «Пятый Океан» учрежден диплом «SX4FOC» (4 года Клубу Пятй Океан).
Условия выполнения диплома «SX4FOC».
Связи на диплом засчитываются с 01 июля 2023 по
15 июля 2023 года.
Для выполнения условий диплома необходимо в дни активности с 01.07.2022 г. по 10.07.2022 г. необходимо набрать – 40 очков.
Порядок начисления очков:
- За
QSO/SWL со специальной радиостанцией: SX4FOC - 5 очка.
- За QSO/SWL с радиолюбителями членами клуба «Пятый
океан» и «СРВС» - 2 очка.
- Наблюдателям диплом выдается в ручном режиме на основании письменной заявки в виде выписки из аппаратного журнала, заверенной двумя действующими радиолюбителями, направленной на адрес admin@aviaham.org . диплом выдается на аналогичных условиях.
Повторные QSO разрешены только на разных диапазонах и разными видами излучения SSB, CW, DIGI. Все виды цифровых связей (RTTY, PSK, MFSK, SSTV, JT65, FT8, и др.) засчитываются как один вид DIGI.
Планируемая активность SX4FOC
1. Polydoros Stavropoulos SV1AHH #555 (CW - SSB)
2. George Petrakis SV1GGF #556 (FT4 - FT8 - RTTY)
3. Stavros Panagiotopoulos SV1JFL #614, (FT8 – SSB)
4. George Tsirakis SV1QVA # 626 (SSB)
ВНИМАНИЕ! Члены клуба «Пятый Океан», могут получить
диплом только как активаторы в дни активности с 01.07.2023 г. по 15.07.2023 г.
Активаторам, членам клуба «Пятый Океан», диплом
с определенным классом, выдается в зависимости от количества QSO, проведенных в
дни активности с 01.07.2023г. по 15.07.2023г.:
- 3 класс диплома за 100 QSO.
- 2 класс диплома за 250 QSO;
- 1 класс диплома за 500 QSO;
- диплом «Мастер» за 1000 QSO.
Получить более полную Информацию Вы сможете у Менеджера Диплома Polydoros Stavropoulos (SV1AHH) email: sv1ahh@yahoo.gr
Диплом выдается бесплатно в электронном виде через
ресурс:
https://hamlog.online/club/5ocean/889/